"پیمایش به صفحه اصلی" "رفتن به بالا" "گزینه‌های بیشتر" "تمام" "دیدن همه" "انتخاب برنامه" "خاموش" "روشن" "‎Alt+‎" "‎Ctrl+‎" "حذف" "enter" "‎Function+‎" "‎Meta+‎" "‎Shift+‎" "فاصله" "‎Sym+‎" "منو+" "جستجو…‏" "پاک کردن پُرسمان" "درخواست جستجو" "جستجو" "ارسال پُرسمان" "جستجوی گفتاری" "هم‌رسانی با" "هم‌رسانی با %s" "کوچک کردن" "فعال کردن" "‏تا وقتی سرویس‌های Google Play را فعال نکنید، %1$s کار نمی‌کند." "‏‫فعال کردن سرویس‌های Google Play" "نصب" "‏%1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما وجود ندارد اجرا نمی‌شود." "‏دریافت سرویس‌های Google Play" "‏قابلیت دسترسی خدمات Google Play" "‏خطا در خدمات Google Play" "‏%1$s برای استفاده از خدمات Google Play با مشکل روبرو است. لطفاً دوباره امتحان کنید." "‏%1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما پشتیبانی نمی‌شود، اجرا نخواهد شد." "به‌روزرسانی" "‏تاز مانی که سرویس‌های Google Play را به‌روزرسانی نکنید، %1$s اجرا نمی‌شود." "‏‫به‌روزرسانی سرویس‌های Google Play" "‏%1$s بدون سرویس‌های Google Play که درحال حاضر درحال به‌روزرسانی هستند، کار نمی‌کند." "‏نسخه جدید سرویس‌های Google Play نیاز است. به‌زودی به‌طور خودکار به‌روزرسانی می‌شود." "باز کردن در تلفن" "ورود به سیستم" "‏ورود به سیستم با Google‎" "موارد دیگر" "جستجو" "999+"