"ହୋମ୍ ପେଜ୍‌କୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଉପରକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" "ହୋଇଗଲା" "ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‍ ବାଛନ୍ତୁ" "ଅଫ୍" "ଅନ୍" "Alt+" "Ctrl+" "ଡିଲିଟ୍‍" "ଏଣ୍ଟର୍" "Function+" "Meta+" "Shift+" "ସ୍ପେସ୍‍" "Sym+" "ମେନୁ" "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ…" "କ୍ୱେରୀ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ସର୍ଚ୍ଚ କ୍ୱେରୀ" "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୱେରୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ" "ଭଏସ୍‌ ସର୍ଚ୍ଚ" "ଏହାଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "%s ସହ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ" "ସଂକୁଚିତ କରନ୍ତୁ" "ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ Google Play ସେବା ସକ୍ଷମ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ %1$s କାମ କରିବ ନାହିଁ।" "Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" "%1$s ଏହି Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବିନା ଚାଲେ ନାହିଁ, ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ନାହିଁ।" "Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" "Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକର ଉପଲବ୍ଧତା" "Google Play ସେବା ସମ୍ପର୍କିତ ସମସ୍ୟା" "%1$sର Google Play ସେବା ସହ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "%1$s ଏହି Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବିନା ଚାଲେ ନାହିଁ, ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାମ କରେ ନାହିଁ।" "ଅପଡେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ Google Play ସେବା ଅପଡେଟ୍‌ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ %1$s ଚାଲିବ ନାହିଁ।" "Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବିନା %1$s ଚାଲିବ ନାହିଁ, ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅପଡେଟ୍‌ ହେଉଛି।" "Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକର ନୂତନ ଭର୍ସନ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା ନିଜକୁ କିଛି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଅପଡେଟ୍‌ କରିବ।" "ଫୋନ୍‌ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ସାଇନ୍‌-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ" "Google ସହ ସାଇନ୍‌-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "999+"